僕らでつくる、僕らのまち

タイシャクール アフガニスタンに来て 最初に聞いた、そして使った言葉 ありがとう これは、ペルシャ語が語源となっている、ダリ語です。 そして、アフガニスタンを去った今日 最後に使った言葉は、 デーラ デーラ マナーナ たくさん たくさん ありがとう の意 これは、パキスタンのウルデゥ語に近い、パシュテゥ語です。 ダリ語で赴任 パシュテゥ語で帰任 感慨深いものがある三年間でしたねぇ いつか、写真の子ども達が大人に なる時は、言葉や価値観の壁が あはは、取り除かれるのだろうか？ って、この子達もまた パシュテゥ語でしか話さなかったもんなぁ ホダイ パーマ さようなら iPhoneから送信