僕らでつくる、僕らのまち

しまった～ ワールドカップは、とっくに終わっていました。 ブログのアップもすっかり忘れて・・・何してるんだか・・・ 当地、ジャララバードでもワールドカップは、それなりに盛り上がりました。 理由１．　なんと地元のテレビ局では、ワールドカップを放送していない。 理由２．　サッカーよりもクリケットのほうが世界的に有名であると信じている。 まぁ、スポーツの好き嫌いは、人それぞれだから仕方がないか。 「え、日本が出てるの？」 「はい、一応」 「へー、アフガニスタンは出ないだろうなぁ、クリケットが強いから」 ・・・・・・・ 確かに、今年行われたクリケットのワールドカップでは、アフガニスタンが見事に予選グループを突破して・・・・ そっか、その時は、あんまり面白いとは思わなかったし、おめでとうも言わなかった気がする。 お互い様ですね。 な、こと考えながら、しっかりワールドカップを応援していました。 で、気がついたらワールドカップも終わって ね、緑がきれいな季節になってきたでしょう。 田植えが行われていました。（微笑） 「ちぇ・ばかー」 久々にパシュテゥー語の登場です。 だれだ「馬鹿」なんて言ったのは と思っていたら  犯人は、こいつでした カエルのことを「バカ～」と言います。 バ　は勢いよく発音し カ　は、少し伸ばして　カァ～ン　って感じ。 バ・カァ～ン って、ホント馬鹿みたい。 よくよく聞いたら、バ・カァ～ンは、ペルシャ語らしく、ご当地パシュテゥでは、 チェンダカァ～　って言うそうな。 チェ（それ）は、パシュテゥ語でバ・カァ～ン（カエル）はペルシャ語 「This is a えんぴつ」　　みたいなことになってるんだろうなぁ。 やっぱり、奥が深いなぁ　ジャララバード おおお、ぼちぼち日本に帰る時期になります。 なんだか、帰国前後にブログのアップしているみたいだ（ご勘弁下さいませ） by ニシメ